I fatti risalgono all’agosto del 2022.
Sembra che tre persone con condotte reiterate, minacciassero e molestassero i vicini di casa in modo da cagionare nelle persone offese un perdurante e grave stato di ansia e paura e, comunque, da ingenerare nelle stesse un fondato timore per la propria incolumità essendo legati da un rapporto affettivo che li costringeva a cambiare le abitudini di vita. In più occasioni in particolare un 44enne, avrebbe minacciato di morte i vicini, fino a quando, l’11 agosto del 2022 l’uomo avrebbe aggredito fisicamente i predetti causandogli lesioni tali da mandarli in ospedale.